近期,一系列针对原住民的曾遭受的不公的披露牵动着加拿大全国人民的心。基于庞大的民意,加拿大原住民真相与和解委员会(Truth and Reconciliation Commission)于2021年6月14日宣布:原住民可在护照和其它官方文件上重新启用他们的传统姓名。这一举措不仅让多年寻求正义的原住民们看到了希望,同时也预示着加拿大即将在促进人种平等方面作出更多努力。
“今日的通告旨在为所有第一民族(First Nations)、因纽特人(Inuit),与梅蒂人(Métis)恢复传统身份。此举措包括但不限于:在加拿大护照、公民证、枫叶卡,及其它旅行证件上以传统土著姓名取代英文名称。”
– 摘自Marc Miller阁下,加拿大原住民服务部部长,在会议中的发言
自215具原住民儿童遗骸于BC省Kamloops一所前原住民寄宿学校被发掘,加拿大人民立刻积极地为原住民权利发声。此不幸不仅仅局限于原住民群体,更是加拿大这个移民国家的历史上,因殖民主义留下的一道狰狞的伤口。面对群众的呼吁,真相与和解委员会得以加快速度推出促进原住民平权的各项条款。
土著姓名的重要性
将恢复传统姓名作为原住民平权的第一步与名字所蕴含的意义有着深不可分的关系。在土著文化中,姓名代表的不仅仅是字面价值,它们更指代了深远的民族传统、神话,与语义。但这些都在前殖民政府对土著居民的强行同化下流失了。继寄宿学校系统废除后,相关平权人士一直致力于推进土著姓名恢复。尽管这一事宜已被包括在真相与和解委员会于2015年末出台的94项呼吁中,具体条款则于今日彻底落实。
殖民时代无疑是加拿大原住民所承受的无妄之灾。加拿大政府曾多次痛斥这段历史,并采取了一系列的补救措施。加拿大政府深刻地意识到:寄宿学校仅是原住民所承受的众多不公中的一项,其背后是系统性的种族压迫。
历史纵然无法逆转,但前进的道路仍可以有所改变。此次出台的政策既彰显了加拿大政府对原住民平权事宜的关怀,也印证了加拿大对人道主义的持续追求。在恢复原住民姓名的同时,加拿大内阁成员仍在持续起草以联合国土著人民权利宣言为基准的各项法案。
正视、反省,并铭记原住民的不公历史是我们每位公民的责任。寻找真相、发声,与和解不应该局限于单个族裔,这是所有加拿大人应尽的义务;这是所有具有同情心的人应尽的义务。